Los Backstreet Boys revelan el secreto de sus 33 años de amistad

(LR) Howie Dorough, Kevin Richardson, Nick Carter, AJ McLean y Brian Littrell asisten al estreno de 'PAW Patrol: The Dino Movie' en Los Ángeles el 2 de agosto de 2026. Crédito: Monica Schipper/WireImage

Para los  Backstreet Boys , 33 años de amistad han significado crecer juntos,  convertirse en padres juntos  y, de vez en cuando, aprender unos de otros a medida que la vida cambia.

Nick Carter , AJ McLean , Brian Littrell , Howie Dorough y  Kevin Richardson han compartido escenarios, estudios de grabación, habitaciones de hotel y algunos de los momentos más importantes de sus vidas durante más de tres décadas. Se convirtieron en uno de los grupos más exitosos de su generación, le regalaron al mundo " I Want It That Way " y " Everybody (Backstreet's Back) ", y de alguna manera lograron mantenerse unidos a pesar de todo.

Ahora, todavía están decidiendo qué sigue: juntos.

El último capítulo se desarrolla en  Sphere, en Las Vegas , donde los Backstreet Boys presentan su residencia "Into the Millennium", dándole un toque muy actual a un grupo que ayudó a definir la era de las boybands. El espectáculo combina la característica presentación en vivo del grupo —las armonías, la coreografía y los éxitos que los fans conocen de memoria— con impresionantes efectos visuales diseñados para las pantallas panorámicas de Sphere.

El 12 de marzo de 2025 se exhibe en la Esfera un anuncio del concierto Backstreet Boys: Into The Millennium. Crédito: Kevin Carter/Getty.

Pero para la banda, la importancia de esta residencia va más allá del espectáculo.

“Esto nos ha dado un nuevo impulso”, declaró McLean, de 48 años, a la revista PEOPLE.

Los Backstreet Boys tuvieron una  residencia en Las Vegas en 2017 , pero su regreso a la ciudad, y su traslado a Sphere, les ha brindado una nueva forma de experimentar el grupo al que han dedicado la mayor parte de sus vidas a construir.

“Lo que hemos logrado con este espectáculo es algo que nunca antes habrán visto” y agregó que la experiencia podría arruinarles los conciertos en el futuro.

(De izquierda a derecha) Nick Carter, Howie Dorough, AJ McLean, Brian Littrell y Kevin Richardson actúan durante The One Party de Uber. Créditos: Dimitrios Kambouris/Getty.

Parte de esa experiencia consiste en ver el conocido espectáculo de los Backstreet Boys junto a algo mucho más grande. El show ofrece a los fans dos experiencias de los Backstreet Boys a la vez: la tradicional actuación en vivo y una gigantesca producción visual que se proyecta en las pantallas de Sphere.

“Tienes la típica actuación en directo de los Backstreet Boys: baile, canto. Y luego tienes esta película gigante”, explicó McLean. “Es como, '¿Qué veo? ¿Qué vemos? ¿Qué veo?'”

Dorough, de 52 años, lo resumió de forma más sencilla: “Yo diría que no es solo un concierto; es una experiencia a la que la gente viene. Es muy inmersiva”.

Sin embargo, la conexión entre los componentes del grupo es lo que hace que esta época se sienta diferente. A lo largo de los últimos 33 años, los cinco integrantes se han visto mutuamente atravesar algunas de las transiciones más importantes de la vida, incluyendo la paternidad en diferentes momentos de sus vidas.

Littrell, de 51 años, fue el primero en ser padre, y al principio sus prioridades  no siempre tenían sentido para sus compañeros de banda .

“Estábamos en Estocolmo, Suecia, era el último día de grabación y todos íbamos a salir a cenar para celebrar que habíamos terminado el álbum o lo que fuera. Y Brian dijo: ‘Me voy’, y se subió al primer avión de vuelta”, recordó Richardson, de 54 años.

El resto del grupo no entendía por qué tenía tantas ganas de irse.

“Nosotros no lo entendimos hasta que tuvimos hijos”, añadió Richardson. “Y entonces pensamos: ‘En cuanto podamos salir, saldremos’”.

Littrell recuerda que las diferentes prioridades provocaron cierta fricción al principio.

“Nos causó algunos problemas al principio”, admitió.

La explicación de McLean fue sencilla: "Simplemente porque no lo entendíamos".

Los Backstreet Boys en 1995. Créditos: Tim Roney/Getty.

Ahora, los Backstreet Boys han superado esa etapa de transición. Littrell ya no tiene hijos en casa, mientras que sus compañeros crían a sus propios hijos, algunos de ellos menores de 10 años. Los roles han cambiado, al igual que las conversaciones de la banda sobre la familia, el trabajo y cómo encontrar un equilibrio entre ambos.

Cuando se le preguntó qué había mantenido fuerte su amistad durante la era de Sphere, Carter, de 46 años, señaló esa experiencia compartida.

“Todos nos sentimos identificados entre nosotros, porque estamos metidos en esto”, dijo.

Dorough ofreció una respuesta sencilla: "Comunicación".

Richardson compartió otra: “Gratitud”.

La capacidad de comunicación de la banda también contribuyó a que la gira Sphere se llevara a cabo.

El grupo llevaba años desarrollando su  concepto Millennium 2.0 cuando Richardson se dio cuenta de que el plan original de la gira implicaría perderse gran parte del último año de instituto de su hijo, incluyendo sus temporadas de fútbol americano y fútbol soccer, así como su graduación. En lugar de aceptar el calendario en silencio, les planteó el problema a sus compañeros de banda, lo que los llevó de vuelta a Las Vegas.

Los Backstreet Boys ya habían retomado su  DNA  gira en Las Vegas tras la pandemia, y su equipo empezó a considerar si la nueva idea podría funcionar en Sphere. Con casi 18.000 asientos por noche, el recinto representaba un desafío considerable. Pero el grupo lo analizó detenidamente.

“El simple hecho de comunicarnos y hablar con el corazón es una bendición”, dijo Richardson. “Y funcionó”, añadió Carter.

En junio, la banda lanzó su último tema, “Bottle Up”, para la película La Patrulla Canina: La Dino Película que ya está en cines.

La residencia de los Backstreet Boys, “Into the Millennium”, en Sphere Las Vegas, se extenderá hasta agosto de 2026, con  nuevas presentaciones el fin de semana de Año Nuevo,  el 31 de diciembre de 2026 y el 1 y 2 de enero de 2027.

Fuente: people.com

Traducción: BSB Spanish Army Club